"Женитьба Бальзаминова" в кино: сон, из которого не хочется просыпаться
6 ноября в московском кинотеатре "Октябрь" представили киноверсию спектакля "Женитьба Бальзаминова". Показ прошёл в рамках проекта "Театр в кино". Постановку по пьесам Александра Островского создали телеканал "Россия-Культура" и театр "Современник", а теперь её можно увидеть на больших экранах в разных городах России.
Кинозал меняет привычный способ смотреть театральную постановку. Камера приближает лица, жесты и детали декораций - то, что из глубины зрительного зала легко упустить. У актёрской игры появляется дополнительный масштаб: становится заметно, как интонация или едва уловимое движение уточняют характер. Вместе с тем спектакль сохраняет сценическую условность и живую энергию театра.
Премьерный вечер начался ещё до показа: в фойе звучала музыка из постановки, гостям предлагали белый и розовый брют "Золотой Балки". А в зрительном зале по традиции бросили букет невесты. Этот праздничный жест оказался точным прологом к истории Михайло Бальзаминова - человека, который надеется обрести счастье благодаря удачной женитьбе.
Музыка в спектакле не ограничивается одним настроением. Красивые, почти торжественные темы сменяются китайскими мотивами и "Арией Царицы ночи" из моцартовской "Волшебной флейты". Контраст высокого и неожиданного звучит иронично и помогает создать особый, немного сказочный мир. Свет работает как самостоятельный выразительный язык: оранжевый, жёлтый, синий и белый оттенки сопровождают перемены настроения, а красный появляется в сцене влюблённости Капочки Ничкиной.
Комизм рождается не только из ситуации, но и из словесных находок. "Родился в мае - всю жизнь мается", "люблю и уважаю - беру за хвост и провожаю", "губы смочить, зубы всполоснуть" - эти фразы смешат благодаря точной подаче, но одновременно подчёркивают нелепость и противоречивость происходящего. Юмор здесь не превращает персонажей в карикатуры: за смешными репликами видны их привычки, страхи и надежды.
Главного героя играет Дмитрий Смолев. В этой постановке Бальзаминову 43 года - заметно больше, чем молодому чиновнику у Островского. Возраст делает его мечтательность особенно выразительной: перед зрителем не юноша, который только начинает строить планы, а взрослый человек, по-прежнему предпочитающий воображаемое благополучие усилиям и переменам. Он невысокого чина, необразован и любит помечтать, но его трудно назвать злым или опасным.
Бальзаминов скорее напоминает Обломова, чем русского Дон Кихота. Он не бросает вызов окружающему миру и не пытается переделать его - просто отгораживается от неудобной действительности мечтами о покое и счастье. Его пассивность может вызывать улыбку, однако в ней есть и трогательная беззащитность. Герой не столько стремится обмануть других, сколько сам верит в придуманную жизнь.
Марина Неёлова в роли свахи Акулины Гавриловны Красавиной создаёт образ гораздо объёмнее привычной комической фигуры. Её пристрастие к алкоголю и характерное протяжное "Еях!" становятся источниками смеха, но за ними угадываются напор, эмоциональность и властность. Красавина связывает две реальности: фантазийный мир Бальзаминова и практичный мир, где за будущее приходится договариваться.
Мать героя, Павлу Петровну, играет Алёна Бабенко. Её персонаж тревожится за сына и старается устроить его судьбу, хотя сам Бальзаминов не слишком готов действовать. Совместное появление на сцене Алёны Бабенко и Марины Неёловой - отдельное удовольствие: обе актрисы привносят в спектакль собственную выразительную интонацию и помогают удержать баланс между фарсом и человеческой теплотой.
Дарья Белоусова играет Капочку - Капитолину Ничкину, дочь богатой купчихи и одну из возможных невест героя. Она наивна, легко доверяет людям и пытается справляться с волнением едой и алкоголем. Её открытая доверчивость выглядит почти детской, но именно такая героиня оказывается близка Бальзаминову: он сам живёт надеждами, которые редко выдерживают столкновение с реальностью.
Почему мечты Бальзаминова кажутся понятными
За комедийным сюжетом скрывается тема, знакомая не только героям Островского. Людям важно быть любимыми, замеченными и принятыми - чувствовать, что их ценят такими, какие они есть. Бальзаминов ищет не одну лишь богатую невесту: вместе с выгодной женитьбой он воображает себе признание, достаток и наконец-то устроенную жизнь.
Постановка не высмеивает саму способность мечтать. Напротив, фантазия здесь становится убежищем, помогающим выдержать повседневность. Но спектакль оставляет пространство для вопроса: может ли воображение поддерживать человека, не превращаясь в замену поступкам? Ответ зритель ищет сам, наблюдая, как герой раз за разом предпочитает прекрасную возможность непростой реальности.
Начинается и завершается спектакль свадебной сценой, происходящей во сне. Такая композиция делает границу между действительным и вымышленным зыбкой. Сон здесь - не головоломка и не набор подсказок, а место, где Бальзаминову позволено быть счастливым. В этом есть отдалённое сходство с фильмом Кристофера Нолана "Начало", где сновидение тоже становится отдельным миром. Однако у Островского и создателей постановки важнее не устройство сна, а желание героя в нём остаться.
Финал не требует однозначного толкования: была ли история явью или очередной грёзой взрослого ребёнка? Возможно, для самого Бальзаминова различие несущественно. Его жизнь и мечты давно переплетены, а зрителю остаётся решить, что перед ним - безобидная фантазия или грустный способ не встречаться с действительностью.
Киноверсия позволяет рассмотреть эту историю внимательнее, но не лишает её театральной условности. Напротив, крупные планы, работа со светом, музыка и актёрские нюансы делают сказочность происходящего особенно ощутимой. "Женитьба Бальзаминова" остаётся одновременно смешной и нежной постановкой о том, как человек пытается придумать себе счастье - и почему иногда так трудно отказаться от красивого сна.
Над киноверсией работала творческая команда: режиссёр и автор инсценировки Сергей Газаров, художник-сценограф Евгения Шутина, художник по костюмам Мария Боровская, художник по свету Дамир Исмагилов, режиссёр по пластике Александр Лимин и саунд-дизайнер Софья Кругликова.



