В Москве впервые покажут эпическую драму "Материнское поле" Чувашского театра
В программу юбилейной X Биеннале театрального искусства "Уроки режиссуры" вошла постановка Чувашского академического драматического театра имени К. В. Иванова. Спектакль "Материнское поле" представят 2 ноября на Основной сцене московского театра Et Cetera, которым руководит Александр Калягин. Для столичной публики это будет первое знакомство с постановкой. Режиссер - Борис Манджиев. Спектакль идет без антракта и длится 1 час 40 минут.
Постановка создана по одноименной повести Чингиза Айтматова. В центре истории - женщина, которая приходит к полю, чтобы рассказать ему о своей жизни. В ее воспоминаниях переплетаются радостные события, горе, утраты и прощания. Личная судьба героини становится частью большой истории - о человеке и народе, о стойкости перед испытаниями и о том, как продолжать жить, когда обстоятельства словно отнимают надежду.
В спектакле тяжелый материал звучит не столь мрачно, как в первоисточнике. Режиссер смягчает остроту боли и выстраивает повествование как притчу или сказание. Однако эта интонация не превращает историю в сказку: испытания героини остаются реальными и суровыми. Образная, насыщенная метафорами сценическая форма помогает взглянуть на них не только как на череду трагедий, но и как на путь, требующий мужества.
Главное в "Материнском поле" - не присутствие смерти, которая, кажется, неотступно сопровождает человека, а способность ей противостоять. Героиня сохраняет волю к жизни и продолжает "сеять" ее, несмотря на потери. Поэтому спектакль не ограничивается призывом сочувствовать: он говорит о внутренней силе, позволяющей не сдаться отчаянию и удержать живое перед лицом разрушения.
В этом смысле постановка напоминает размышление о том, почему человек продолжает жить даже тогда, когда испытания подталкивают к отчаянию. История Айтматова и сценическое прочтение Манджиева превращают этот вопрос в утверждение: даже в самые тяжелые времена жизнь может длиться - благодаря памяти, стойкости и способности не отказываться от будущего.
"Материнское поле" исполняется на чувашском языке. Для зрителей предусмотрен синхронный перевод на русский, поэтому языковой барьер не мешает следить за событиями и воспринимать сценическое действие. При этом звучание оригинального языка остается важной частью постановки и сохраняет связь спектакля с культурой Чувашии.
Биеннале проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Юбилейная программа объединяет 17 спектаклей, созданных театрами из разных городов, среди которых Майкоп, Вологда, Чебоксары, Севастополь, Челябинск, Санкт-Петербург, Новокуйбышевск, Глазов, Якутск, Москва и Московская область. Все постановки региональной программы московские зрители увидят впервые.
В фестивале участвуют режиссеры разных поколений и направлений. Среди них - Денис Бокурадзе, Андрей Борисов, Алексей Бородин, Евгений Гельфонд, Кама Гинкас, Жанна Демихова, Лев Додин, Сергей Женовач, Евгений Каменькович, Григорий Лифанов, Борис Манджиев, Владимир Машков, Константин Мишин, Владимир Панков, Яков Рубин, Дамир Салимзянов и Валерий Фокин. Такой состав позволяет представить широкий спектр современного режиссерского театра.
Помимо спектаклей, в программу включен образовательный проект "Мастерская" - открытые лекции и мастер-классы с участием артистов, режиссеров и театроведов. Среди приглашенных гостей - Дмитрий Трубочкин, Максим Керин, Евгений Писарев, Сергей Волков, Григорий Лифанов, Евгений Гельфонд, Виолетта Гудкова, Игорь Гордин, Евгений Миронов и Андрей Борисов. Встречи планируется транслировать онлайн.
К юбилею Биеннале в ноябре на Чистопрудном бульваре откроется фотовыставка "Мастерская: лица и слова". Также запланирован круглый стол, посвященный современному театру, продолжение книжного проекта "Библиотека Биеннале театрального искусства" и две лаборатории: практикум по театральной критике и интенсив для драматургов, который пройдет совместно с Союзом театральных деятелей России.
В жюри фестиваля вошли молодые режиссеры - участники и лауреаты прошлых "Уроков режиссуры": Ася Князева, Илья Зайцев, Фамил Джавадов, Федор Пшеничный, Александр Локтионов, Сергей Тонышев и Саша Золотовицкий. Завершится Биеннале торжественной церемонией в Российском академическом молодежном театре 11 декабря.



