MATANYA переосмыслила народную песню "Во саду ли, в огороде"
9 октября MATANYA представила сингл и клип "Во саду ли, в огороде". Знакомая многим плясовая песня получила новое прочтение: артистка обратилась к её фольклорным истокам и создала вокруг старинного сюжета собственную музыкальную сказку.
В записи звучат живые инструменты - балалайка, гусли, гармонь, рожок и скрипка. Их сочетание придаёт композиции звонкий, яркий характер и помогает сохранить ощущение народного праздника. При этом аранжировка не ограничивается бережным воспроизведением традиции: в ней старинный материал подан через индивидуальный стиль MATANYA.
Песня "Во саду ли, в огороде" возникла в крестьянской среде и известна как хороводная и плясовая. Её авторы неизвестны: произведение формировалось в устной фольклорной традиции. До наших дней оно дошло в том числе в академической обработке. Текст и мелодию напечатали в 1790 году в сборнике русских народных песен, подготовленном Львовым и Прачем. В XIX веке известную обработку мелодии создал композитор Александр Гурилёв, а позднее песня вошла и в другие крупные собрания народного музыкального наследия.
Для новой версии MATANYA пригласила этнографов и фольклористов. По словам певицы, ей хотелось вернуть композиции живость и озорство, которые могли быть частью её первоначального звучания. Важно было не просто исполнить известную мелодию, а заново почувствовать её связь с народной музыкальной средой.
"Во саду ли, в огороде" стала для артистки отправной точкой для собственного визуального сюжета. MATANYA рассказала, что ассоциирует себя с огневушкой-поскакушкой из сказа Бажова. Вдохновение для образа пришло и от песни белочки из советского мультфильма: строки о "невеличке, круглоличке" показались исполнительнице созвучными её представлению о героине клипа.
Видео снимали в локации "Домик в лесу", которую артистка уже хорошо знает. В центре истории - кокетка, выбирающая себе жениха. Такой сюжет перекликается с содержанием песни и одновременно превращает её в небольшую театрализованную зарисовку. Здесь есть место игре, ухаживанию и лёгкой иронии над отношениями между мужчиной и женщиной.
MATANYA подчёркивает, что фольклор интересен не только как часть прошлого. В старинных песнях можно найти темы, которые остаются понятными и сегодня: влюблённость, кокетство, выбор партнёра и желание красиво проявить внимание. Именно этот современный отклик на народный сюжет певица хотела выделить в своей версии.
Новая интерпретация обращает внимание и на то, как меняется восприятие знакомого произведения в зависимости от аранжировки. Живые инструменты создают ощущение непосредственного исполнения, а ритмическая основа поддерживает плясовой характер песни. Благодаря этому композиция звучит не как музейная реконструкция, а как самостоятельная работа современной артистки.
Творчество MATANYA соединяет музыкальные и визуальные эксперименты с интересом к фольклору. Исполнительница родом из Липецка, а её стиль описывают как сочетание эклектики и эстетики дарк-фолк-кабаре. Псевдоним артистки связан со словом "матаня" - названием разновидности частушечного жанра; так на Руси могли обращаться к возлюбленному.
В профессиональной биографии певицы - победа в телепроекте "Звезда" в 2023 году, участие в шоу "ПЕСНИ" на ТНТ в 2019-м и выход в полуфинал десятого сезона "Голоса" в команде Александра Градского. MATANYA также является резидентом и экспертом арт-кластера "Таврида" и окончила ГИТИС, где училась в мастерской Надежды Бабкиной.
Выпуск "Во саду ли, в огороде" продолжает линию артистки, в которой традиционный материал становится основой для новой авторской истории. Старинная песня сохраняет узнаваемые черты, но в исполнении MATANYA получает дополнительный контекст - сказочный, игривый и обращённый к современному слушателю.
